Malaria: The disease of the tropics

Malaria is a disease caused by parasites of the genus Plasmodium that are transmitted to humans by the bite of infected female mosquitoes of the genus Anopheles, the so-called malaria vectors. There are five species of parasites that cause malaria in humans, although two of them – Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax – are the most dangerous.

El paludismo: La enfermedad de los trópicos

El paludismo o malaria es una patología causada por parásitos del género Plasmodium que se transmiten al ser humano por la picadura de mosquitos hembra infectados del género Anopheles, los llamados vectores del paludismo. Hay cinco especies de parásitos causantes del paludismo en el ser humano, si bien dos de ellas – Plasmodium falciparum y Plasmodium vivax – son las más peligrosas.

lluminating nanoparticle growth with X-rays

Brookhaven Lab scientists Mingyuan Ge, Iradwikanari Waluyo, and Adrian Hunt are pictured left to right at the IOS beamline, where they studied the growth pathway of an efficient catalyst for hydrogen fuel cells. Credit: Brookhaven National Laboratory.

Olive oil kills tumors

A study, published in the journal ‘Carcinogenesis’, points out that a molecule has been discovered that, once isolated and purified, is capable of losing the functional properties that define tumor stem cells (TSC), especially the ability to restart the formation of tumors by promoting the reactivation of epigenetic cell differentiation programs.

El aceite de oliva ataca los tumores

Un estudio, publicado en la revista ‘Carcinogenesis’, señala que se ha descubierto una molécula que, una vez aislada y purificada, es capaz de hacer perder las propiedades funcionales que definen a las células madre tumorales (CMT), especialmente la capacidad de reiniciar la formación de tumores al promover la reactivación de programas epigenéticos de diferenciación celular.

New blood compatibility test

The United States Food and Drug Administration (FDA) approved the ID CORE XT, a molecular assay that, in medicine, is used in blood transfusions to help determine blood compatibility. The assay can be used to determine if there is an ABO incompatibility between the red blood cells of the blood donors and the patients.

Nuevo test de compatibilidad sanguinea

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó la ID CORE XT, un ensayo molecular que, en medicina, se utiliza en las transfusiones de sangre para ayudar a determinar la compatibilidad sanguínea.

OGM: les technologies se diversifient

Le transfert de gène reste largement utilisé pour produire des plantes génétiquement modifiées. Mais de nouvelles technologies, qui échappent à la législation sur les OGM, sont en plein essor.